عدد الرسائل : 541 العمر : 31اسم منتداك : منتديات شموع فلسطين العمل_المهنة : طالبالهواية : الكمبيوترالدولة : المزاج : المهنة : الهواية : ما هو تنظيمك : حركة فتح تاريخ التسجيل : 04/11/2007
موضوع: لماذا سمى المسجد ب Mosque ? الأحد 11 يناير 2009, 9:38 pm
المقاله هذه ارسلت على احد مواقع النت من صحيفه اجنبيه يتحدث فيها عن كلمة المسجدالمترجمه للإنجليزيه والتى هى mosqueالتى لا نعلم من اين جاءت ومن اين مصدرهاوارفقت ترجمه مختصره عنها وشرح لكلمه mosque المسجد بالانجليزيه وانها كلمه محوله من اللغه الاسبانيهوالتى ذكرها الملك فريناند والذى قال ( سنسحق المسلمين كمانسحق الباعوض )والباعوض اسمهبالانجليزيه mosquito واينيوجد الباعوض ؟ يوجد طبعا فى المستنقعات وما شابه ذلكواين يوجد المسلمون المسلون يكثر وجودهم فىالمسجدفعلا كم مره سالت نفسى؟؟من اين جائت كلمة mosque لنا وكنت اقارنها بكلمة mosquito فمن الواضح ان كلمة mosquito قد تحولت الى كلمة mosque وهكذا صاروا يسموا المسجد mosque لهذا يجب تغير اسم المسجد الى masjed بدل من mosqueمثل كلمة god لانهاتحمل معنى اى الاه ولكن نقول allah هو وحده لا شريك له اتمنى من جميع من يقراها انينشرها للاستفاد هو الله اعلم